13 de enero de 2015

 'NEGRA SOMBRA'....

     Hoy deberían haber comenzado los cursos de lengua gallega (Celga, certificado de lengua gallega), en la Casa de Galicia de Madrid. Se promocionaron y se les dio la difusión conveniente para que cualquier interesado supiera a dónde dirigirse y cómo matricularse. Más de cien personas se informaron y matricularon. Hay que recordar que el curso pasado, que comenzó en octubre, hubo incluso lista de espera, según para qué niveles de gallego. Por otro lado, se aprobó un calendario de exámenes de nivel para todo el que quisiera. Este año no era distinto del pasado. Había días concretos para las pruebas de nivel, matrícula e inicio y finalización del curso. Todos los niveles fueron impartidos por la profesora Carme Lamela, cuyo magnífico currículo académico es digno de mención. 
De pronto, sin conocer muy bien las causas, el curso de lengua gallega de la Casa de Galicia queda suspendido en todos sus niveles, hasta nuevo aviso. Lo que sí se sabe, es que el curso dependía de la Secretaría General de Políticia Lingüistica de la Xunta de Galicia (mencionar que la Casa de Galicia de Madrid es sede de la misma en la capital). Y así, sin más, sin mucho más que agregar, los más de cien matriculados se quedan compuestos y sin Celga. 
A bote pronto, puede parecer que no es nada del otro mundo, que no pasa nada, que ya habrá más, que uno se puede apuntar en otro sitio,.... Pero lo cierto es que no. Y sí, pasa y mucho. Un porcentaje alto de los alumnos de esta lengua, precisa un certificado de carácter oficial porque son funcionarios y la administración pública se lo solicita para conceder un traslado laboral a tierras gallegas. En algunos casos, son funcionarios que necesitan el gallego ya que traducen a esta lengua documentación y publicaciones oficiales del Estado. Otro porcentaje, tiene un gran interés por las lenguas peninsulares y/o romances, y en la mayoría de los casos, somos gallegos o descendientes de gallegos, que fuera de Galicia amamos, con lo que amar lleva implícito, la cultura gallega. Luego hay otros alumnos que sienten predilleción por el 'Rexurdimento', movimiento literario gallego, y claro,... la literatura escrita en gallego, se lee en gallego. En definitiva, que los motivos que llevan a una persona a estudiar gallego son muchas y diversas. Como lo son los motivos que te llevan a estudiar japonés, suajili o griego clásico. 
Yo no sé qué razones han llevado a Política Lingüística a suspender los cursos; tampoco es que tenga que ser excesivamente relevante, pero sí es relevante, deplorable y deleznable, por no decir que es una falta de respeto absoluta hacia los docentes y sobre todo, a los alumnos. No se puede suspender algo cuando ya está en marcha. A mi modesto entender, esto es estafa. De libro. Aunque los cursos son gratis. Que parece que tenemos que 'pagar' para que, si sale mal la cosa, lo podamos llamar estafa. Y no es así. Además, cuando uno oye que está promovido por la Xunta, piensas que es algo serio. 
Alguien me preguntaba si no había otras academias para aprender gallego en Madrid. Desgraciadamente, no. Las escuelas de idiomas ofertan lengua gallega pero nunca la imparten, por falta de alumnado o porque sencillamente están ofertados por obligación pero nada más. Y yo eso lo he comprobado. Hasta donde yo sé, en Madrid, no hay ninguna escuela en la que se pueda aprender gallego y a la vez obtener un certificado oficial equiparado a los rangos de lenguas europeas. Entiéndase sin más, que un Celga 4 equivale a un nivel C1, por ejemplo. 
Pero lo que más rabia nos da, es que siempre se diga que los gallegos no hablan gallego, que en Galicia no se habla gallego y que fuera, menos. Sin embargo, cuando se pretende lo cortan. ¿Qué sentido tiene celebrar un Día de las Letras Gallegas, o ver teatro y leer literatura en gallego, si luego todo queda denostado? ¿Qué sentido tiene tener en Madrid una Casa de Galicia en la que se suspende por motivos no del todo claros, los cursos de gallego? Aprender una lengua lleva implícito conocer una cultura, no es sólo aprender a conjugar verbos y distinguir 'una de unha'. Al final Rosalía tiene razón; 'Negra sombra,..... cuando pienso que te fuiste, ........ tornas haciéndome burla'....